«Pascal a fait de l'excellent travail pour nous, mais il manquait de disponibilité en raison de son travail. Gilles a beaucoup d'expérience. Il a travaillé avec des gardiens de premier plan, comme Vladislav Tretiak et Martin Brodeur. Au cours des dernières années, il travaillait dans la ligue nationale avec les Penguins de Pittsburgh et les Islanders de New-York», explique le directeur-général des Cataractes, Martin Mondou.

Le DG des Cats n'a pas mit beaucoup de temps à s'entendre avec son nouvel instructeur. Une seule journée de négociation aura été suffisante pour attacher le contrat. Les deux partis se sont entendus sur un contrat d'une saison, assorti d'une année d'option.

Dernièrement, Gilles Lefebvre a dirigé les gardiens de la capitale dans la populaire téléréalité Montréal-Québec.